Мы начинаем публикацию отдельных глав книги доктора Пабло Санчеса «Ацтлан и Ацтеки». Перевод выполнен участником нашей исследовательской группы Юлией Камаловой.
Эта книга была издана на испанском языке под эгидой общественной организации «Nahui Ollin” ограниченным тиражом в 2015 году. Доктор Пабло Санчес является лидером и активным участником нашего проекта. В своей книги он кратко обобщает итоги своей почти 20-летней деятельности, связанной с изучением, пропагандой и защитой уникального комплекса Эль Торо «Ацтлан». Эта книга имеет принципиальное значение для изучения истории вопроса и понимания условий формирования и развития этого региона. В своей книге он выдвигает гипотезу о том, что именно эта территория послужила исторической прародиной Ацтеков, известной из мифологии под именем Ацтлан. Наиболее шокирующим моментом этой гипотезы является его предположение о том, что эта зона в древние времена была местом палеоконтакта с высокоразвитыми пришельцами из космоса и что именно этот контакт возможно оказал решающей значение для мощного пассионарного толчка, вызвавшего появление основных цивилизаций древней Америки. Основанием для его гипотезы послужили находки удивительных артефактов на территории холма Эль Торо.
Перевод публикуется с небольшими сокращениями.
Пабло Энрике Гарсия Санчес
«Ацтлан и Ацтеки»
Перевод Юлии Камаловой
Глава 1. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОХУЭЛОС ХАЛИСКО, МЕКСИКА
Краткое описание места Охуэлос де Халиско в Мексиканской Республике мы начнем с его местоположения. Город расположен в центре страны на стыке пяти Штатов Республики, а именно: Халиско, Сан-Луис-Потоси, Гуанахуато, Сакатекас, Агуаскальентес; на трассе между Сан-Луис-Потоси и Гвадалахары, всего в часе езды от столицы Сан-Луис-Потоси, в 70 минутах от города Агуаскальентес и примерно на том же расстоянии от города Сакатекас, и в часе езды от города Лагос-де-Морено, и примерно в 15 км. на юге начинается штат Гуанахуато. Так что это место легко найти.
Охуэлос де Халиско, который находится на старой части Королевской Дороги, периода Испанской Колонизации, уходящей вглубь материка, был основан в 1569 году. Изначально он был крепостью, отвечающей за безопасность и контроль территории в начале эпохи Испанской колонизации. Поскольку он находился на внутренней части Королевской Дороги, это было также было безопасное место для хранения и отгрузок руды насыщенной золотом, серебром, медью, поставляемой из рудников, расположенных в штате Сакатекас. Учитывая стратегическое расположение и большое количество поставляемого через город металла, что оказывало влияние не только на Испанию, но и на весь мир в течение 300 лет, он был выделен как мировое культурное наследие. И в настоящее время продолжается работа на шахтах, только в меньших масштабах.
Сегодня Охуэлос это небольшой, тихий городок, численностью населения 28 тысяч человек. Его жители очень гостеприимные и открытые люди. Мы должны также упомянуть его красивых женщин, где тип из Альтос-де-Халиско выделяется своей красотой. К тому же они воспитаны в духе традиционной семьи. Мужчины откровенные, основательные, гостеприимные, стремящиеся к прогрессу.
Город был основан как форт, и местные люди гордятся тем, что он сохранился и находится в отличном состоянии. Сегодня на его территории находится муниципалитет. Также упоминается, что в форте были отмечены паранормальные явления, и даже в фотографиях можно время от времени увидеть интересные оптические эффекты, которые не видны невооруженным глазом, но появляются на фотографиях.
Напротив форта, расположенного в центре города, находится главная церковь. Она посвящена Сан-Хосе, а ее неоклассическое здание построено из красного камня, добытого в местном карьере. Церковь украшена колокольней.
Первого мая отмечается главный городской праздник, совпадающий с национальными праздниками, который отмечается эмоциональными парадами.
20 ноября город отмечает день мексиканской революции, но с местными оттенком, так как эта земля – родина знаменитой революционерки по имени Валентина. Целая неделя отдана культурным представлениям таким, как местные танцы, декларирование стихотворений и по ночам, серенадам, распеваемым мариачи и молодежью перед повышающими над площадью красивыми столетними часами. Молодые люди идут по внешнему кругу , а молодые дамы ходят по внутреннему кругу в противоположном направлении, чтобы познакомиться друг с другом и создать пары. Много браков началось в Охуэлосе с этой прекрасной традиции.
Фото: Вид на центральный внутренний двор под названием Форт Сан-Хосе-де-Охуэлос-де-Халиско. В центре фотографии находится колодец, который был закрыт, по причине соединения с туннелями, которые, как говорят, соединяются с холмом Эль-Торо и предотвращения несчастных случаев. Он был закрыт недавно. Обращают на себя внимание выступающие арки испанского типа и квадратная конструкция, для удобства контроля местности и для защиты.
Город достиг пика своего развития (театр, больница, типография) за последние сто лет. В архитектуре города преобладает неоготика, неоклассика и мексиканский колониальный тип. Необходимо отметить чистоту города. Гордостью жителей города является красивый и ухоженный Парк имени Энрике Диаса де Леона. В атмосфере города царит мир и спокойствие, а улыбки и спонтанные приветствия горожан говорят сами за себя.
С 17 века в городе появляются гасиенды (усадьбы), старейшей из которых является находящаяся рядом с главной церковью Сан-Хосе-де-Охуэлос.
В центральном районе города находится, сооруженная з00 лет назад, коммерческая площадь Париан. Почти все ее арки выполнены в готическом стиле, и под ними очень приятно проходить.
Фото: Панорамный вид площади Париан
В окрестностях Ojuelos находится большой и длинный холм Эль Торо. Первое, что привлекает внимание – это огромные камни и почти плоская вершина, на которой расположены 27 генераторов электрической энергии ветряного типа. При их строительстве была уничтожена большая часть холма. Генераторы были сооружены, несмотря на протесты государственных чиновников, выступивших против этого строительства, так как это самое священное место самой важной культуры в нашей стране.
Фото: Два вида на ветряные генераторы компании Dragon. Это место называется ветряным парком и был построено точно в самом священном месте северной половины американского континента и Центра паломничества наших предков от Центральной Америки до южной половины Соединенных Штатов. Эта катастрофа, которая будет осуждена будущими поколениями, поскольку государственные власти были информированы об исторической значимости холма с 2007 года. А в 2015 та же группа планирует построить еще один ветряной центр в другом месте, полном археологических богатств, что на что INAH, Халиско дало свое согласие. Мы надеемся, что они этого не сделают.
Холм Эль Торо, это волшебное и мистическое место, доминирует над городом Охуэлос и другими окружающими его поселениями. На склонах холма расположены руины до испанских поселений, которые называют «городами индейцев”, останки храмов, древних туннелей, где находится самое большое археологическое богатство этого места. Необходимо отметить, что именно в пещерах и тоннелях были найдены памятники неоценимой исторической важности. Информация о трех таких находках была обнародована в Интернете и они пользуется большим спросом на нелегальном античном рынке. Некоторые люди извлекают прибыль от продажи этих предметов, что это противоречит целям ассоциации «Пятое Солнце», которая намерена сохранить весь материал для коллекции международного музея, который будет построен в этом месте. Это поможет донести до общественности то, кем были наши предки, и, таким образом, укрепить нашу национальную самобытность и способствовать развитию туризма. Безусловно это принесет социальную выгоду не только населению Охуелос, но и всему региону, поскольку оно усилит значение исторических памятников, находящихся в других, уже существующих музеях.
В пещерах холма Эль Торо были найдены предметы, принадлежащих культуре ацтеков и многих других древних культур Америки, поэтому мы говорим, что Охуэлос принимал посетителей из разных мест нашего континента.
Фото: Четыре примера различных культур, которые присутствовали в Ацтлане. На первом снимке предмет сделанный из мозаики, представляющий собой ацтекский календарь, очень тонко проработанный; второй – это Чак Мол, связанный с культурой майя, сделанный из белого жадеита; третий – медальон, который иконографически представляет культуру ольмеков посредством изображения челюсти ягуара, но также с элементами ацтекской культуры, а последний, несомненно, является представителем культуры тольтеков.
Фото: Предметы, найденные по соседству с Охуэлос. Возможно, они представляют северные культуры, то есть апачей, шайеннов, дакота – представителей североамериканских культур, которые также признают, что имеют свои корни в Ацтлане. К сожалению, когда мы пошли еще раз, чтобы убедить хранителя сделать лучшие фотографии, он больше не имел их в своем распоряжении.
Фото: Если еще остаются сомнения, то мы представляем в конце два характерных образца. Первый образец красного цвета с изображением вождя апачей, а второй, вполне возможно, что предводитель сиу. Эти предметы изготовлены из смеси гранита и кремнезема, то есть это камень, смешанный со стеклом, который очень сложен и труден в обработке. Поразительно каким образом были выполнены эти великолепные предметы почти без ошибок в их оформлении и нанесении изображений.
Важно отметить, что хопи, апачи, сиу, дакоты и некоторые другие коренные народы Северной Америки были связаны с ацтеками науа. Их религия, иконография и язык очень похожи. Апачи могут без особых проблем общаться с людьми из Мексики или Центральной Америки. Возможно, что в Ацтлане между этими народами существовали двусторонние связи. Поэтому мы считаем, что это открытие важно не только для мексиканцев, но и для большинства коренных американцев.
Фото: Другие образцы мультикультурного слияния, имевшего место в древности в Ацтлане.
На первом изображении по предметам одежды можно опознать американского аборигена.
На втором – ацтекский календарь, интересно то, что орел сильно отличается и, возможно, присутствует смесь с Культурами Севера. На нижнем изображении мы видим головы ольмека и орла-воина, представителя Чальчиуитля сделанного в белом нефрите. Первая голова – образец культуры ольмеков, а вторая – ацтеков.
Фото: Особо следует упомянуть краеугольный камень всех исследований и причину, по которой в 2000 году была создана ассоциация Пятое Солнце. Это камень был найден на холме Эль Торо. В то время тяжелая строительная техника разбила весь камень и замечательным для нас было то, что сохранившаяся часть была центром и самой важной частью изображения. Это сохранившееся изображение соответствовало HUEHUE TONALPOHUALLI – предку ацтекского календаря. И технологию нанесения рисунка на стекло невозможно объяснить до настоящего времени, так как она не была сделана с использованием металлов, ни с помощью трения, ни с использованием известных инструментов. Задача для до испанской кристаллографии не из легких, поскольку горный хрусталь в три раза тверже стали.
Это замечательное произведении искусства и истории напоминает нам о сцене в пирамиде Кетцалькоатля в пирамиде Шочикалько, в штате Морелос, где запечатлены три мудреца разных национальностей. По изображению, можно сделать вывод, что мудрец слева – это ацтек, который ведет диалог, а змея – это знание, мудрец посередине должен быть тольтеком, а тот, кто совершает путешествие, и с другим головным убором – это мудрый майя. Они встречаются для обмена знаниями и совершенствования ацтекского календаря. То , что Ацтекский календарь эволюционирует в своем содержании и в разделении времени является неожиданностью. Мы думаем, что симпозиумы и конгрессы уже в древности имели место здесь, в Ацтлане, куда паломники приезжали из разных мест.
